Tłumaczenia dla hasła „stanowcze“ w niemiecko » polski słowniku

Machtwort

stanowcze słowo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okolicach gniazda wydaje stanowcze, chrapliwe wicka, wicka przeplatane rytmicznym, mruczącym wirra, wirra.

pl.wikipedia.org

Szybkie i stanowcze pociągnięcia pędzla są szczególnie widoczne przy krawacie i kamizelce.

pl.wikipedia.org

Z forów i blogów wiadomości na ten temat zaczęły znikać (czasem nosząc ślady automatycznych usunięć), ale ostatecznie nie pojawiło się żadne stanowcze dementi.

pl.wikipedia.org

Izraelski rząd zajmował stanowcze stanowisko, że państwo żydowskie może posiadać tylko jedną armię i całe uzbrojenie musi pójść na jej wzmocnienie.

pl.wikipedia.org

Podczas kryzysu uchodźczego domagał się zamknięcia bałkańskiego szlaku i zapowiadał stanowcze działania wobec osób związanych z radykalnym islamem.

pl.wikipedia.org

Takie użycie trybu oznajmującego zdarza się wprawdzie także w języku polskim (np. „nie możemy wyliczyć wielu przykładów”), występuje jednak rzadziej i wyraża stwierdzenia mniej stanowcze.

pl.wikipedia.org

Władze częściowo lekceważyły te incydenty, wygłaszając stanowcze i niecenzuralne protesty przeciwko wypowiedziom przedstawicieli państw trzecich, wzywających do wyjaśnienia przyczyn zajść i ukarania winnych.

pl.wikipedia.org