Tłumaczenia dla hasła „starter“ w polsko » niemiecki słowniku

starter¹ <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [starter] RZ. r.m.

1. starter SPORT:

starter

Starter(in) r.m. (r.ż.)

2. starter LOT.:

starter

Fluglotse r.m.

starter

Fluglotsin r.ż.

starter

Flugleiter(in) r.m. (r.ż.)

3. starter TELEK.:

starter

Starterpaket r.n.

starter

Starterkit r.n.

starter² <D. ‑a, l.mn. ‑y> RZ. r.m. TECHNOL.

starter (rozrusznik)

Anlasser r.m.

starter (rozrusznik)

Starter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez izolację i selekcję nowych odmian mikroorganizmów ośrodki badawcze dobierają odpowiednie szczepy do produkcji szczepionek (starterów), które wykorzystywane są w procesach biotechnologicznych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie jednak fragmenty i to we wszystkich wariantach doświadczenia, zaczynają się takim samym odcinkiem - starterem – dodanym na początku reakcji wraz z pozostałymi substratami.

pl.wikipedia.org

Od lipca do września występował regularnie jako starter.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy startują na sygnał (strzał) startera z bloków startowych.

pl.wikipedia.org

Falstart w sportach, w których sygnał startu podaje wystrzałem (np. z pistoletu startowego) sygnalizowany jest przez drugi wystrzał startera.

pl.wikipedia.org

W układzie tym mogą pojawić się zakłócenia wskutek formowania się dimerów starterów oraz duplikacji starterów.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2014 rozegrał 10 meczów jako reliever i 10 jako starter.

pl.wikipedia.org

Łączy się tylko z jednoniciowym DNA, do którego przyłączony jest starter, wytwarzany przez enzym prymazę, wchodzący w skład prymosomu.

pl.wikipedia.org

Sieć sprzedaży była oparta na konsultantkach, u których można kupić starter, telefon, oraz doładować konto.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010 grał jako reliever, zaś w 2011 w 23 rozegranych meczach w 16 wystąpił jako starter.

pl.wikipedia.org