Tłumaczenia dla hasła „stosowanym“ w niemiecko » polski słowniku

im Mittelalter war die Geißelung ein häufiges Mittel

w średniowieczu chłosta była często stosowanym środkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Popularnym gagiem, szczególnie często stosowanym w masowo produkowanych wówczas niemych westernach, było umieszczanie zniewieściałego mężczyzny w środowisku typowo męskich bohaterów.

pl.wikipedia.org

Podwójne opóźnienie dominanty jest powszechnie stosowanym zabiegiem w kadencji doskonałej lub zwodniczej, tworzącym tzw. kadencję rozszerzoną.

pl.wikipedia.org

Jest również lekiem (gelatin succinylated) zapobiegającym i leczącym bezwzględną i względną hipowolemię, zapobiegającym hipotensji, stosowanym w hemodylucji i krążeniu pozaustrojowym.

pl.wikipedia.org

Większość pozostaje jednak wrażliwa na wankomycynę, która jest rzadziej stosowanym antybiotykiem ze względu na dawkowanie oraz kwestię penetracji tkankowej.

pl.wikipedia.org

Jest środkiem stosowanym miejscowo ułatwiającym przenikanie leków do krwiobiegu oraz jako lek weterynaryjny.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest wywodzone od czeskiego słowa pomládit (pomładzać) i może również odnosić się do samej rózgi wielkanocnej, która jest narzędziem stosowanym do smagania przy tym obrzędzie.

pl.wikipedia.org

Jest środkiem owadobójczym, stosowanym jako składnik preparatów do zwalczania pcheł.

pl.wikipedia.org

Jest witaminowym suplementem stosowanym w produktach dermatologicznych, np. w kremach.

pl.wikipedia.org

Rzadko stosowanym określeniem na tę dziedzinę jest konserwatorstwo.

pl.wikipedia.org

Skorowidz jest fundamentalnym, najczęściej stosowanym obok spisu treści rodzajem wykazów, jego rozwinięciem i uzupełnieniem.

pl.wikipedia.org