Tłumaczenia dla hasła „straszydło“ w polsko » niemiecki słowniku

straszydło <D. ‑ła, l.mn. ‑ła> [straʃɨdwo] RZ. r.n. pot.

straszydło

Scheusal r.n. pej.

straszydło

Monstrum r.n.

straszydło

Popanz r.m. przest

wyglądać jak straszydło

wie eine Vogelscheuche aussehen

Przykładowe zdania ze słowem straszydło

wyglądać jak straszydło

wie eine Vogelscheuche aussehen

wyglądać jak straszydło

wie eine Vogelscheuche r.ż. aussehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kochajmy straszydła – polski serial animowany zrealizowany w 1970 roku.

pl.wikipedia.org

Ainu kaisei (jap. アイヌカイセイ) – yōkai (straszydło, zjawa, potwór) występujący w ajnoskich opowieściach ludowych.

pl.wikipedia.org

Zagniewane, nieużyteczne, zniszczone, stare przedmioty codziennego użytku stają się straszydłami o nazwie tsukumogami, czyli – według legend japońskich – jednym z rodzajów upiorów yōkai.

pl.wikipedia.org

Dydko, didko, ditko, dytko, dydo – nadprzyrodzona istota z polskiego folkloru, pierwotnie demon z wierzeń słowiańskich, później zdegradowany do roli straszydła.

pl.wikipedia.org

Straszydła są inspirowane hiszpańską sztuką średniowieczną.

pl.wikipedia.org

Omacnica – demon słowiański, nocnica, ćma, straszydło nocne, nienasytka nocna.

pl.wikipedia.org