Tłumaczenia dla hasła „strumyk“ w polsko » niemiecki słowniku

strumyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [strumɨk] RZ. r.m.

1. strumyk (mały strumień):

strumyk

Bächlein r.n.

strumyk

Wasserlauf r.m.

2. strumyk (strużka):

strumyk

Rinnsal r.n.

strumyk

Strahl r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O ile płaz żyje na co dzień w sąsiedztwie strumyków, to rozmnaża się w zbiornikach wodospadów.

pl.wikipedia.org

Kilka bezimiennych strumyków mających źródła na zboczach przyległych wzniesień.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak jedynie gatunek górski – na nizinach pojawia się na obszarach, gdzie występują strumyki i małe rzeczki o bystrym nurcie.

pl.wikipedia.org

Jednakże nazwa „rzeka” jest używana wobec łódzkich strumyków niewątpliwie z powodu tradycji.

pl.wikipedia.org

Jednak przy okazji zasypano ziemią m.in. strumyk odprowadzający nadmiar wilgoci z kościoła.

pl.wikipedia.org

Przepływające rzeki i strumyki są niewielkie, widoczny jest w nich stopniowy zanik wody.

pl.wikipedia.org

Ilość spadającej wody jest niewielka, czasami przy dłuższej suszy strumyk w ogóle wysycha.

pl.wikipedia.org

Była ona opleciona siecią meandrujących rowów wodnych, powiązanych z dwoma strumykami, zbiegającymi się w jeden większy strumień.

pl.wikipedia.org

Układ składa się z dwóch symetrycznych kompleksów ze strumykiem przepływającym przez dzielący je dziedziniec.

pl.wikipedia.org

Przez ogród przechodził też strumyk z dwoma mostkami, w lecie włączano fontannę.

pl.wikipedia.org