Tłumaczenia dla hasła „strzeliste“ w niemiecko » polski słowniku

hochragende Wolkenkratzer prägen das Bild von Manhattan

strzeliste drapacze r.m. l.mn. chmur są charakterystyczne dla Manhattanu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otaczają ją strzeliste wapienne klify, woda jest krystalicznie czysta.

pl.wikipedia.org

Głównymi elementami stylizacji zostały strzeliste reflektory oraz podłużne tylne lampy, podobnie jak duża trapezowata atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Strzeliste wieże kościołów zastępują kopuły, a mury obronne nowy i nieco niższy rodzaj umocnień w formie nasypów ziemnych.

pl.wikipedia.org

Spędzał czasem po kilka godzin dziennie w kaplicy klasztornej i w kościele, a kiedy już nie mógł się podnieść z łóżka, wypowiadał krótkie akty strzeliste.

pl.wikipedia.org

Linia boczna zyskała wyraźnie zarysowane przetłoczenia, a także wąskie, strzeliste lampy tylne.

pl.wikipedia.org

Obie wieże wieńczą ażurowe, strzeliste, ostrosłupowe hełmy z bogatą dekoracją maswerkową podzieloną na dziewięć stref.

pl.wikipedia.org

Architektura nawy środkowej nawiązuje do gotyku - żebrowe sklepienie jest jednak mniej strzeliste, a łuki łagodniejsze.

pl.wikipedia.org

Tylną część nadwozia wieńczyły z kolei ostro zarysowane, strzeliste nadkola.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia idąc na cmentarz, gracz może zobaczyć zmieniony kościół: z daleka widać że strzeliste wieże zamieniono na kopuły przypominające islamskie meczety.

pl.wikipedia.org

Zapożyczono z niej obszerne, strzeliste okna, konstrukcję oraz rozetę, a także budulec, z którego została wykonana - bazalt.

pl.wikipedia.org