Tłumaczenia dla hasła „sumak“ w polsko » niemiecki słowniku

sumak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [sumak] RZ. r.m. BOT.

sumak

Sumach r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sumak octowiec pojawiając się na porębach bywa problematyczny, utrudniając bezpośrednie odnowienie lasu.

pl.wikipedia.org

Gdy miał 14 lat, uległ zatruciu sumakiem, co na pewien czas pogorszyło jego wzrok i ograniczyło jego edukację.

pl.wikipedia.org

Roślinami z których wytwarza się przyprawy są m.in. sumak garbarski i schinus brazylijski (pieprz brazylijski zwany też czerwonym).

pl.wikipedia.org

Jego oddział szykuje się do kolejnej wyprawy i, aby zebrać dość prowiantu na drogę, organizuje polowanie na sumaka.

pl.wikipedia.org

W przypadku tych mieszańców okazy męskie są takie same jak u czystego sumaka gładkiego.

pl.wikipedia.org

W obszarach, gdzie współwystępują gatunki rodzicielskie – mieszańce są pospolite, są nawet częściej spotykane niż czyste okazy sumaka gładkiego, a w dodatku mają także szerszy zasięg od tego taksonu rodzicielskiego.

pl.wikipedia.org

Mimo że jej przezwisko i metody walki nawiązują do trującego sumaka jadowitego, w przedstawieniach plastycznych jako postać komiksowa lub filmowa, a także w tłumaczeniach polskojęzycznych kojarzona jest jednoznacznie z bluszczem.

pl.wikipedia.org

Sumak- przed pojawieniem się cytryny kwaskowe owoce sumaka były w kuchni arabskiej dodatkiem zakwaszającym.

pl.wikipedia.org

Zachowały się resztki dawnego parku w postaci cennych krzewów, klonu czerwonego, dębu (objętość 4,5 m) i sumaków.

pl.wikipedia.org

Zwarte zarośla sumaka ułatwiają w ten sposób sukcesję lasów liściastych na siedliskach, na których bez nich odnowienie takich gatunków drzew nie byłoby możliwe ze względu na zwartą pokrywę roślinności zielnej.

pl.wikipedia.org