Tłumaczenia dla hasła „sumienność“ w polsko » niemiecki słowniku

sumienność <D. ‑ści, bez l.mn. > [sumjennoɕtɕ] RZ. r.ż.

sumienność

Gewissenhaftigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wpływ genów na neurotyczność, ekstrawersję, ugodowość, otwartość na doświadczenia i sumienność wynosi następująco: 41%, 53%, 41%, 61% i 44%.

pl.wikipedia.org

Także w życiu prywatnym jak i publicznym kierowały nim poczucie honoru i sumienność.

pl.wikipedia.org

Punktualność, pilność, akuratność i sumienność w pracy cechowały jego działalność”.

pl.wikipedia.org

Trudno też przecenić jego pracę w dziedzinie etnografii, w której wykazywał się niezwykłą jak na tamtą epokę drobiazgowością i sumiennością.

pl.wikipedia.org

Zaś mężczyźni wykazują wyższą sumienność i ugodowość.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano też m.in. wyraźny wpływ cech indywidualnych, np. silną korelację między satysfakcją pracownika a neurotycznością, sumiennością i ekstrawersją.

pl.wikipedia.org

Jako główny urzędnik służby cywilnej wykazywał się lojalnością i sumiennością oraz zdecydowaniem w podejmowaniu decyzji.

pl.wikipedia.org

Niebieskie tło wyraża wierność, mądrość, stałość i sumienność.

pl.wikipedia.org

Sumienność: zdolność przyjmowania odpowiedzialności za zadania i ich wykonywanie; umiejętność czerpania zadowolenia z wykonywanych obowiązków; konsekwencja w działaniu, w zgodzie z przyjętymi przez siebie standardami.

pl.wikipedia.org

Pietas – rzymska personifikacja przywiązania, pobożności i sumienności.

pl.wikipedia.org