Tłumaczenia dla hasła „surrealizm“ w polsko » niemiecki słowniku

surrealizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [surrealism] RZ. r.m.

surrealizm LIT., SZT.

Surrealismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Echa surrealizmu widać w tzw. malarstwie metafizycznym oraz realizmie magicznym.

pl.wikipedia.org

Uważany bywa za prekursora surrealizmu lub czystego ekspresjonistę, tworzącego w indywidualnym stylu.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość jest powiązana z surrealizmem i nadnaturalizmem.

pl.wikipedia.org

W sensie technicznym ekspresjonizm abstrakcyjny wywodzi się z surrealizmu, z naciskiem kładzionym na spontaniczny, automatyczny czy wręcz podświadomy akt twórczy.

pl.wikipedia.org

Surowo oceniał zresztą wszystkie swoje teksty napisane między rokiem 1930 a 1935, kiedy odchodził od surrealizmu na rzecz realizmu.

pl.wikipedia.org

Reżyser czerpie z ekspresjonizmu i surrealizmu, ale też estetyki wideoklipu.

pl.wikipedia.org

Antonycz reagował na wydarzenia społeczne, na fantastyczne, z elementami surrealizmu obrazy-symbole kapitalistycznego miasta.

pl.wikipedia.org

W utworze znajdują się również nawiązania do tradycji alchemicznej, a także potwierdzenie pragnienia nawiązania teorii surrealizmu do romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Sukces wśród krytyków przyczynia się do uznania utworu za prekursorski w stosunku do surrealizmu.

pl.wikipedia.org

Początkowo inspiracją dla wszystkich tych ugrupowań były idee surrealizmu i dadaizmu.

pl.wikipedia.org