Tłumaczenia dla hasła „syderyt“ w polsko » niemiecki słowniku

syderyt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sɨderɨt] RZ. r.m.

1. syderyt (minerał):

syderyt

Siderit r.m.

2. syderyt ASTRON:

syderyt

Siderit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najstarsze są ciemne łupki ilaste z nielicznymi wkładkami drobnoziarnistymi piaskowców i syderytów.

pl.wikipedia.org

W tych skałach występują gniazdowe skupienia syderytu miąższości od ponad metra do prawie 7 m i o zawartości żelaza 40-47%.

pl.wikipedia.org

Minerałami rudnymi są głównie syderyt, limonit, hematyt, szamozyt.

pl.wikipedia.org

Pobocznie mogą występować także magnetyt, garnieryt, tremolit, talk, chromit, tytanit, apatyt, chloryt, dolomit, syderyt, brucyt, grossular, hematyt, oraz pirokseny (diopsyd, hedenbergit, augit) i oliwiny jako relikty protolitu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej współwystępuje z takimi minerałami jak: chalkopiryt, syderyt, ullmannit.

pl.wikipedia.org

Złoża syderytów (głównie ilastych) zostały udokumentowane głównie w osadach jurajskich, w mniejszym stopniu kredowych lub paleozoicznych.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z gruboziarnistego piaskowca tzw. istebniańskiego, o brunatnym zabarwieniu, zawierającego dużą ilość ziaren kwarcu, ortoklazu, a także żyły syderytu (ubogiej rudy żelaza).

pl.wikipedia.org

Osady kredy dolnej (walanżyn-hoteryw) są wykształcone w postaci piasków różnoziarnistych, a miejscami drobnych żwirów z przewarstwieniami czarnych i ciemnoszarych iłołupków z wkładkami syderytów i oolitów żelazistych.

pl.wikipedia.org

Często towarzyszą mu syderyt i piryt.

pl.wikipedia.org

Są one zbudowane z łupków z wkładami piaskowców, syderytów i licznymi pokładami węgla (w tym o miąższości ponad 1,5 m).

pl.wikipedia.org