Tłumaczenia dla hasła „systematycznie“ w polsko » niemiecki słowniku

systematycznie [sɨstematɨtʃɲe] PRZYSŁ.

systematycznie

systematisch

systematycznie PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

systematycznie

regelmäßig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zimie podlewamy rzadziej, tak, by ziemia nieco przeschła, ale należy roślinę systematycznie zraszać wodą.

pl.wikipedia.org

Należy systematycznie nawozić od maja do sierpnia, ale niedużymi dawkami nawozów, gdyż są wrażliwe na zasolenie gleby, lub stosować nawozy o przedłużonym działaniu.

pl.wikipedia.org

Materiały miały być uporządkowane, zabezpieczone i zinwentaryzowane, a następnie opracowywane, udostępniane i dalej systematycznie gromadzone.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu zbiory żyta systematycznie malały, by w roku 2011 osiągnąć minimum 2 600 676 ton.

pl.wikipedia.org

Były one systematycznie powiększane (głównie dzięki darom), organizowano wystawy, wydawano przewodniki i katalogi.

pl.wikipedia.org

Przy czym dług był systematycznie spłacany aż do kwietnia 1927 r.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku budynek zostaje zelektryzowany i powoli, ale systematycznie naprawiany.

pl.wikipedia.org

W domu znajdowało się urządzenie, które systematycznie wrzucało do domu ryby wprost z morza.

pl.wikipedia.org

Szkoła systematycznie była rozbudowywana, w 2004 roku przeprowadzono jej generalny remont.

pl.wikipedia.org

W następnych latach liczba ludności systematycznie rosła ze względu na przybywanie głównie ludności młodej, która w ciągu kilku lat miała dzieci.

pl.wikipedia.org