Tłumaczenia dla hasła „szamba“ w niemiecko » polski słowniku

hier stinkt es wie im [o. in einem] Affenkäfig pot.

tu śmierdzi jak z szamba pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później miana tego używano do określenia wszystkich miejsc, w których zbierały się płynne nieczystości np. szamba.

pl.wikipedia.org

Przeniesiono jedynie zwłoki z dwóch mogił przesyconych zawartością szamba postawionego bezpośrednio na mogile.

pl.wikipedia.org

Objęły one m.in. remont elewacji, dachu, więźby dachowej, stolarki wewnętrznej i zewnętrznej oraz usunięcie szamba pod budynkiem.

pl.wikipedia.org

Zarówno dostępność wody pitnej, jak i przewodów kanalizacyjnych oznacza, że drogie studnie, szamba i systemy drenażowe nie muszą być instalowane przez właścicieli nieruchomości objętych inwestycją.

pl.wikipedia.org

Siarkowodór zalega także nad powierzchnią szamba, w kanałach zbiornikach odpadowych, co stało się przyczyną wielu śmiertelnych wypadków z udziałem osób nieświadomych trujących właściwości siarkowodoru.

pl.wikipedia.org

Instalacji szarej wody towarzyszy zazwyczaj instalacja toalety kompostującej, która usuwa patogeny ze ścieku bez wielkich kosztów transportu i przetwarzania, jednocześnie rugując potrzebę odprowadzania ścieków, czyli budowy sieci kanalizacyjnej czy szamba.

pl.wikipedia.org

Brak kanalizacji na terenie gminy może zagrażać jej wodom powierzchniowym (nieszczelne szamba i nielegalne wylewanie ścieków).

pl.wikipedia.org

W przypadku braku takiego połączenia budowane są pojemniejsze szamba bezodpływowe, z których nieczystości są wywożone przez tabor asenizacyjny bezpośrednio do punktów zlewnych.

pl.wikipedia.org

Na zachód od planowanego kąpieliska można zobaczyć ruiny osiedlowego szamba, do którego spływały ścieki z budynków użyteczności publicznej osiedla i domów wielorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze gospodarstwa posiadają własne oczyszczalnie ścieków lub szamba.

pl.wikipedia.org