Tłumaczenia dla hasła „szarlataneria“ w polsko » niemiecki słowniku

szarlataneria <D. ‑ii, bez l.mn. > [ʃarlatanerja] RZ. r.ż.

szarlataneria

Scharlatanerie r.ż. pej.

szarlataneria

Schwindelei r.ż. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szarlataneria medyczna połączona z agresywną promocją jest często opisywana jako „oszustwo medyczne”.

pl.wikipedia.org

Gdy wykazano brak podstaw naukowych do „oczyszczania jelita grubego”, sam pomysł zyskał złą sławę jako forma szarlatanerii.

pl.wikipedia.org

Był i pozostał malarzem realistą, artystą przedkładającym serce i uczucia nad techniczną szarlatanerię.

pl.wikipedia.org

Wspólnymi elementami szarlatanerii są wątpliwe diagnozy przy użyciu budzących wątpliwości testów diagnostycznych, a także niesprawdzone lub odrzucone przez współczesną medycynę metody leczenia.

pl.wikipedia.org

Oświecenie, którego nie można wyrazić, nie jest wcale oświeceniem, tylko szarlatanerią.

pl.wikipedia.org