Tłumaczenia dla hasła „szatnia“ w polsko » niemiecki słowniku

szatnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [ʃatɲa] RZ. r.ż.

1. szatnia (przebieralnia):

szatnia

Umkleideraum r.m.

2. szatnia (w teatrze, kinie):

szatnia

Garderobe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod trybuną zlokalizowano szatnie, natryski, restaurację oraz pokoje klubowe.

pl.wikipedia.org

Przy dawnym budynku sądu zbudowano salę gimnastyczną i prowadzący do głównego gmachu łącznik mieszczący szatnię, gabinet dyrektora i bibliotekę szkolną.

pl.wikipedia.org

Podczas modernizacji zainstalowano oświetlenie o natężeniu 1524 lx, wyremontowane zostały szatnie, zamontowano podgrzewanie płyty stadionu, wybudowano zadaszenie nad jedną z trybun.

pl.wikipedia.org

Przemaszerowali demonstracyjnie przed trybunami i udali się do szatni.

pl.wikipedia.org

Hala wyposażona była także w dwie szatnie i oświetlenie, była jednak pozbawiona dostępu do bieżącej wody.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej chwili podniósł się o własnych siłach i pod opieką lekarza udał się do szatni, gdzie kolejny raz stracił przytomność.

pl.wikipedia.org

W tym czasie znajdowały się tu pomosty, szatnia z rozbieralnią, ubikacje oraz budynek funkcyjny.

pl.wikipedia.org

Z czasem podejrzenia, uwagi i plotki na temat jego płci narastały, szczególnie że w szatni zawsze przebierał się samotnie.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej i południowej znajdowały się pomieszczenia: szatnia oraz izby starszych gminy, a zarazem skarbca synagogi.

pl.wikipedia.org

W 1988 roku dokonano rozbudowy obiektu o 6 sal dydaktycznych i szatnie.

pl.wikipedia.org