Tłumaczenia dla hasła „sześćdziesiątka“ w polsko » niemiecki słowniku

sześćdziesiątka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃeʑdʑeɕontka] RZ. r.ż.

sześćdziesiątka

Sechzig r.ż.

Zobacz też dwudziestka

dwudziestka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dvudʑestka] RZ. r.ż.

1. dwudziestka pot. (liczba):

dwudziestka

Zwanzig r.ż.

2. dwudziestka pot. (tramwaj):

dwudziestka

Zwanzig r.ż.

3. dwudziestka pot. (mieszkanie, pokój):

mieszkać pod dwudziestką

in Nummer zwanzig wohnen

4. dwudziestka pot. (banknot, moneta):

dwudziestka

Zwanziger r.m. pot.

5. dwudziestka pot. (wiek):

ona ma dwudziestkę

sie ist zwanzig Jahre alt

6. dwudziestka pot. (kobieta mająca 20 lat):

dwudziestka

Zwanzigjährige r.ż.

7. dwudziestka (całość składająca się z 20 części):

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte r.m. l.mn. vorbei

8. dwudziestka (broń myśliwska):

dwudziestka

20 mm Jagdgewehr r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ludzie w wieku do 20 roku życia stanowią 29,1% społeczeństwa, między dwudziestką a czterdziestką 24,9%, między czterdziestką a sześćdziesiątką 25,6%, a starsi 20,4%.

pl.wikipedia.org

Podobnie babilońskie teksty matematyczne często używały ułamków o mianowniku będącym potęgą sześćdziesiątki.

pl.wikipedia.org

Łącznie osoby po "sześćdziesiątce" stanowią łącznie ponad 42% społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Pozostała piękna prawie do pięćdziesiątki, a dobrze wyglądała nawet po sześćdziesiątce.

pl.wikipedia.org

Był aktywnym ratownikiem jeszcze długo po sześćdziesiątce.

pl.wikipedia.org

Żyjąc do sześćdziesiątki ze swoją matką, krawcową, Vuillard był dobrze zaznajomiony z wnętrzami i przestrzenią domową.

pl.wikipedia.org