Tłumaczenia dla hasła „szeol“ w polsko » niemiecki słowniku

szeol <D. ‑u, bez l.mn. > [ʃeol] RZ. r.m. REL.

szeol

Scheol r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teorie na temat pochodzenia terminu szeol nie są pewne.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscach szeol traktowany jest jako miejsce kary.

pl.wikipedia.org

Uważają, że hebrajskie słowo szeol i jego grecki odpowiednik słowo hades oznaczają tyle co „grób” lub „cmentarz”.

pl.wikipedia.org

Z tego względu w przeszłości część badaczy twierdziła, że szeol winien oznaczać grób.

pl.wikipedia.org

W niektórych polskich przekładach w miejscach słowa „szeol” pojawia się wyraz „otchłań”.

pl.wikipedia.org

Szeol stał się miejscem kary, inne są losy sprawiedliwych, inne zaś bezbożników.

pl.wikipedia.org