Tłumaczenia dla hasła „szkle“ w polsko » niemiecki słowniku

odbicie śladów na szkle

Abdruck der Spur auf dem Glas

Tłumaczenia dla hasła „szkle“ w niemiecko » polski słowniku

Glasmalerei

malarstwo r.n. na szkle

Schliere

smuga r.ż. [na szkle]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Złoto metaliczne, powstające w stopionym szkle w wyniku dysocjacji chlorku, ma rozdrobnienie atomowe (pyrozol).

pl.wikipedia.org

Malował (głównie pejzaże oraz obrazy na szkle), zajmował się również drzeworytnictwem, fotografią oraz ceramiką artystyczną.

pl.wikipedia.org

Maluje na płótnie, szkle, tworzy witraże, wyrabia sztukę użytkową: malowanie ceramiki, zdobienie pisanek, kartki świąteczne, haft artystyczny i koronkarstwo.

pl.wikipedia.org

Malatura – część ornamentyki architektonicznej stanowiąca obraz malowany farbami, zwłaszcza na ścianie lub na drewnie, ale także na szkle (spotyka się także malatury podszkliwne).

pl.wikipedia.org

Witrażyści i malarze uwieczniali na szkle podobizny świętych, patronów kościoła oraz herby fundatorów.

pl.wikipedia.org

Kolekcja fotografii obejmuje ponad 10000 obiektów w tym albumy fotograficzne, negatywy na szkle, autochromy, fotografie na papierze, diapozytywy na szkle i celuloidzie, obiekty fotograficzne, filmy video i inne.

pl.wikipedia.org

Nowe rozwiązanie, w postaci talerzyka z zaprasowanymi w szkle wyprowadzeniami elektrod nadawało się do masowej produkcji i stało się wkrótce standardem w konstrukcji lamp elektronowych.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej więcej ludzi zobaczyło, dzięki serialowi, wężowate zastygniete w szkle esy-floresy w wykonaniu artysty, niż inne prace na wszystkich jego licznych wystawach muzealnych i w ilustrowanych katalogach czy książkach.

pl.wikipedia.org

W szkle spinowym niektóre spiny położone w grupie blisko siebie mogą tworzyć klastry (powstają, gdy energia oddziaływania w klastrze jest większa od energii termicznej).

pl.wikipedia.org

Pudry (pudrowanie matujące) stosuje się głównie w celu uzyskania określonych znaków; najpierw stemplami o pożądanym kształcie odbija się na szkle tusz glicerynowy, następnie odbitkę zasypuje się sproszkowanym kwaśnym fluorkiem amonowym.

pl.wikipedia.org