Tłumaczenia dla hasła „szkuta“ w polsko » niemiecki słowniku

szkuta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [ʃkuta] RZ. r.ż. NAUT.

szkuta

Schoner r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakupiony towar dostarczali na szkuty wiślane chłopi pańszczyźniani szlachty zawierającej transakcje.

pl.wikipedia.org

Słowo szkuta jest w języku polskim źródłosłowem dla szkutnictwa – dziedziny rzemiosła zajmującej się budową łodzi, jachtów lub kutrów z drewna lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Na ogół szkuta była własnością jednej rodziny i stanowiła dla niej nie tylko źródło utrzymania, lecz także miejsce zamieszkania.

pl.wikipedia.org

W 2009 w pobliżu zamku, na dnie pogłębianego stawu odnaleziono 500-letnią szkutę.

pl.wikipedia.org

Szkuta miała konstrukcję złożoną z wręg dębowych i sosnowych oraz dębowego lub sosnowego poszycia burt.

pl.wikipedia.org

Z wagonów towar przeładowywano na szkuty (tak nazywano statki rzeczne).

pl.wikipedia.org

Szkuty, wpadając do rowu przeciwodłamkowego.

pl.wikipedia.org

W latach 1740-1796 do portu gdańskiego wpływało ok. 1000 statków wiślanych rocznie, z czego blisko połowę stanowiły szkuty, a 20% komięgi.

pl.wikipedia.org

Szkuta jest przeznaczona przede wszystkim do transportu śródlądowego ładunków masowych (jednorazowo ładuje się na jej pokład do 100 ton, np. zboża).

pl.wikipedia.org

Według zachowanych dokumentów handlowych (juramentów) do portu bydgoskiego zawijały jednostki o różnych parametrach ładowności: szkuty, dubasy, kozy, galary, lichtany i dubaski.

pl.wikipedia.org