Tłumaczenia dla hasła „szlufka“ w polsko » niemiecki słowniku

szlufka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃlufka] RZ.

szlufka

Schlaufe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oba naramienniki i szlufki były podszyte suknem w barwie batalionu.

pl.wikipedia.org

Nie mają szlufek, bo nie używa się do nich skórzanego paska.

pl.wikipedia.org

Szlufka – element odzieży, służący do przytrzymywania końcówki pasa oraz do utrzymywania go w przewidzianym dla niego miejscu.

pl.wikipedia.org

Szlufki, będące częścią pasa są najczęściej wąskimi cienkimi opaskami z takiego samego materiału i tego samego koloru co pas, czasem stosowane są też szlufki metalowe.

pl.wikipedia.org

Na klapce skórzana szlufka, przez którą przekładany był pasek znajdujący się z lewej strony pilotki.

pl.wikipedia.org

Spodnie mogą być na pasek (ze szlufkami), czy na szelki (bez szlufek) – wówczas stosuje się wszyte do wewnątrz lub na zewnątrz sześć guzików, bądź szelki na tzw. żabki.

pl.wikipedia.org

Na całej długości paska umieszczonych jest od 5 do 7 szlufek – pętelek, w które wsuwa się pasek ułatwiający podtrzymywanie spodni.

pl.wikipedia.org