Tłumaczenia dla hasła „szminka“ w polsko » niemiecki słowniku

szminka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃminka] RZ. r.ż.

1. szminka (pomadka):

szminka

Lippenstift r.m.

2. szminka (krem do charakteryzacji):

szminka

Schminke r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem szminka

jasnoczerwona szminka

hellroter Lippenstift r.m.

szminka z jojobą

Lippenstift r.m. mit Jojobaöl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efekt szminki jest podobnym do wcześniej proponowanych wskaźników takich jak długość spódnicy czy poziom sprzedaży alkoholu.

pl.wikipedia.org

Usta pomalowane są białą szminką lub korektorem, a za ozdoby służą naszyjniki z kwiatów.

pl.wikipedia.org

Opowiadano także, że nigdy nie używała szminek, co szczególnie się podobało.

pl.wikipedia.org

Od 1941 przedsiębiorstwo dostarczało szminki do kamuflażu dla amerykańskich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Osoba spoza kadru zachęca, by dziewczynka wzięła podawane przedmioty: korale, klipsy, szminkę.

pl.wikipedia.org

Biały puder pokrywający całą twarz, szminka wykraczająca poza usta i rumieńce pozwalają dostrzegać niewerbalne przekazy nawet tym widzom, którzy siedzą na odległych miejscach.

pl.wikipedia.org

Samolot ze szminką odnajduje mężczyznę, a chmura pozostałych papierowych samolotów pcha go w kierunku stacji kolejowej, gdzie następnie wpycha do pociągu.

pl.wikipedia.org

Jest gotką, ubiera się na czarno, należy do klubu czarnych szminek.

pl.wikipedia.org

Ponadto stwierdził on, że wielkość sprzedaży szminek może stanowić wskaźnik ekonomiczny, na podstawie którego można prognozować wystąpienie kryzysu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Alma odkryła romans po plamie od szminki na koszuli męża.

pl.wikipedia.org