Tłumaczenia dla hasła „szminka“ w polsko » francuski słowniku

szminka RZ. r.ż.

1. szminka (pomadka):

szminka

rouge r.m. à lèvres

2. szminka (krem do charakteryzacji):

szminka

fard r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoba spoza kadru zachęca, by dziewczynka wzięła podawane przedmioty: korale, klipsy, szminkę.

pl.wikipedia.org

Mężczyznę również rozbawia ślad szminki i zdaje się być oczarowanym kobietą, jednak w tym momencie ta wsiada już do wagonu pociągu i odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Szminką z darów dla uchodźców maluje na skrawkach materiałów hasła.

pl.wikipedia.org

Jako broni używa laserowej szminki, przypominającej miecz świetlny.

pl.wikipedia.org

Dzięki dokładnemu dobraniu kolorystyki szminek i pudrów twarze aktorów i aktorek miały na ekranie bardziej naturalny wygląd.

pl.wikipedia.org

Ponadto stwierdził on, że wielkość sprzedaży szminek może stanowić wskaźnik ekonomiczny, na podstawie którego można prognozować wystąpienie kryzysu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Musiałem stworzyć silną kobietę ze środkowo-zachodnich gór, która zamiast szminki posługiwała się pistoletem”.

pl.wikipedia.org

Szminka, pomadka do ust – kosmetyk kolorowy w formie sztyftu służący do podkreślenia ust i nadania im barwy.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się go głównie do produkcji kosmetyków (np. szminek, róży kosmetycznych).

pl.wikipedia.org

Pozostawia to czerwony znak szminki na papierze, ku uciesze kobiety.

pl.wikipedia.org