Tłumaczenia dla hasła „sznur“ w polsko » francuski słowniku

sznur RZ. r.m.

1. sznur (cienki powróz):

sznur

corde r.ż.

2. sznur:

sznur (szereg: samochodów)

file r.ż.

sznur (ptaków)

volée r.ż.

sznur (korali)

collier r.m.

3. sznur pot. (kabel elektryczny):

sznur

câble r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sznur

skręcać sznur/linę

corder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pętelkę sznura zapina się na pierwszym górnym guziku zapięcia munduru.

pl.wikipedia.org

Ustawiono go tyłem do słupa, przeciągnięto sznur wokół pala i jego szyi, zakręcono na kiju i dokręcano kij, który stopniowo zaciskał się wokół jego szyi.

pl.wikipedia.org

Sautoir mógł też mieć formę sznura, bez zapięcia, który okręcało się wokół szyi lub zawiązywało na nim węzeł.

pl.wikipedia.org

Mala (skt. जप माला japa mālā, माला mālā) – tybetański lub indyjski sznur modlitewny.

pl.wikipedia.org

Srebrny sznur z dwoma fioletowymi suwakami – zastępca przewodniczącego hufcowego sądu harcerskiego.

pl.wikipedia.org

Członkowie zespołów instruktorskich mogą zamiast sznura z suwakiem lub węzłem nosić sam suwak na sznurze pełnionej funkcji podstawowej.

pl.wikipedia.org

W zestawie muchowym używa się specjalnych kołowrotków o szpuli ruchomej i grubych sznurów muchowych, które pozwalają podać lekką przynętę na żądaną odległość.

pl.wikipedia.org

Systemy powiązań sznurów z funkcjami jest odmienny w każdej organizacji.

pl.wikipedia.org

Sznur na bluzie kroju żeglarskiego nosi się pod kołnierzem.

pl.wikipedia.org

W zależności od długości sznura skuwka może wtedy pozostawać pod patką lub wystawać spod niej.

pl.wikipedia.org