Tłumaczenia dla hasła „szereg“ w polsko » francuski słowniku

szereg RZ. r.m.

1. szereg (rząd):

szereg

rang r.m.

ustawiać się w szeregu

se mettre en rang

2. szereg (duża liczba):

szereg osób/faktów

suite r.ż. de personnes/d'événements

3. szereg MAT.:

szereg

progression r.ż.

zwroty:

szeregi l.mn. (armia, członkowie)

rangs r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem szereg

szereg osób/faktów

suite r.ż. de personnes/d'événements

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomiędzy szerokimi skarpami podpierającymi ściany zewnętrzne umieszczono szereg kaplic.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1813 oddział został zdziesiątkowany, a jego niedobitków wcielono w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

W 1804 r. przeprowadził szereg eksperymentów, w których m.in. próbował karmić zwierzęta wymiocinami zmarłych na żółtą febrę.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowi obserwatorzy odnotowali szereg uchybień przy tych wyborach.

pl.wikipedia.org

W okresie budowy pałacu rozszerzono znacznie dawny park angielski, oraz postawiono szereg budynków gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Po klęsce państw arabskich w wojnie sześciodniowej opublikował szereg utworów o tej tematyce.

pl.wikipedia.org

Premierom tym towarzyszył czerwony dywan oraz szereg konferencji prasowych.

pl.wikipedia.org

Szeregi strażników zasilali ukrywający się alianccy wojskowi, a nawet cywile.

pl.wikipedia.org

Istnieje także szereg różnych form kooperacji na poziomie samorządów lokalnych (miast, powiatów i gmin).

pl.wikipedia.org

Od 1900 pełnił szereg funkcji politycznych i państwowych, od 1903 był radcą stanu.

pl.wikipedia.org