Tłumaczenia dla hasła „sznurowadło“ w polsko » francuski słowniku

sznurowadło RZ. r.n.

sznurowadło

lacet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ukończeniu nauki pracował w fabryce sznurowadeł.

pl.wikipedia.org

Czasami miały namalowane dziurki i sznurowadła, aby sprawiały wrażenie skórzanych butów.

pl.wikipedia.org

Często dla wyróżnienia sznurowadła w glanach zamieniane są na wyraźnie kontrastujące barwą, np. białe, czerwone lub w barwach fluorescencyjnych, czasami odmiennej barwy w każdym bucie.

pl.wikipedia.org

Innymi przykładami motorycznych umiejętności bazujących na zjawisku pamięci ciała może być chodzenie, bieganie, bezwzrokowe pisanie na komputerze, wiązanie sznurowadeł, gra na instrumentach muzycznych, kierowanie pojazdami.

pl.wikipedia.org

Hunter użył go do związania swoich zerwanych sznurowadeł, a w roku 1970 jego znajomy dostrzegł jego oryginalność.

pl.wikipedia.org

Często kolor sznurowadła świadczyć ma o guście muzycznym bądź przekonaniach politycznych właściciela butów (np. białe są typowe dla środowisk nacjonalistów, a czerwone dla anarchistów).

pl.wikipedia.org

Przez tunele przewleka się sznurowadło, tworząc w ten sposób swoistą czapkę.

pl.wikipedia.org

Niemcy przykładali dużą wagę do tego, aby ubrania były osobno i starannie poskładane, a buty związane sznurowadłami.

pl.wikipedia.org

Końcówka sznurowadła to aglet (potocznie skuwka).

pl.wikipedia.org

Białe kropki, które przedstawiają ćwieki na widocznej podeszwie, pełnią także czysto estetyczną funkcję, podobnie jak pozornie niekończące się pociągnięcia pędzlem, przy pomocy których artysta namalował sznurowadła.

pl.wikipedia.org