Tłumaczenia dla hasła „sznurowadło“ w polsko » angielski słowniku

sznurowadło <l.mn. D. -deł> RZ. r.n.

sznurowadło

shoelace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez tunele przewleka się sznurowadło, tworząc w ten sposób swoistą czapkę.

pl.wikipedia.org

Często kolor sznurowadła świadczyć ma o guście muzycznym bądź przekonaniach politycznych właściciela butów (np. białe są typowe dla środowisk nacjonalistów, a czerwone dla anarchistów).

pl.wikipedia.org

Ktoś, kto malował krzesła albo akty kobiece, był artystą, o nas mówili „ta wasza praca to łatwizna, kolorowe sznurowadła”.

pl.wikipedia.org

Białe kropki, które przedstawiają ćwieki na widocznej podeszwie, pełnią także czysto estetyczną funkcję, podobnie jak pozornie niekończące się pociągnięcia pędzlem, przy pomocy których artysta namalował sznurowadła.

pl.wikipedia.org

Sznurowadła, zwane też sznurówkami – cienkie sznurki używane w butach w celu uniknięcia ich spadania ze stóp.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu nauki pracował w fabryce sznurowadeł.

pl.wikipedia.org

Czasami miały namalowane dziurki i sznurowadła, aby sprawiały wrażenie skórzanych butów.

pl.wikipedia.org

Odbierał broń, dokumenty osobiste, pasy, sznurowadła, pieniądze i inne zbyteczne przedmioty i wszystkie te przedmioty przechowywał w depozycie.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka najłatwiej je rozpoznać po zamkniętej przyszwie; dwie boczne części z dziurkami na sznurowadła są wszyte pod spód przyszwy.

pl.wikipedia.org

Niemcy przykładali dużą wagę do tego, aby ubrania były osobno i starannie poskładane, a buty związane sznurowadłami.

pl.wikipedia.org