Tłumaczenia dla hasła „szopa“ w polsko » niemiecki słowniku

szopa <D. ‑py, l.mn. ‑py> [ʃopa] RZ. r.ż.

1. szopa (drewniany budynek):

szopa

Schuppen r.m.

2. szopa pot. (czupryna):

szopa

Haarschopf r.m.

szopa

zerzauste Mähne r.ż. żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poszczególne szopy pracze bardzo różnią się między sobą rozmiarami; pod tym względem jest to jeden z najbardziej zróżnicowanych wewnętrznie gatunków.

pl.wikipedia.org

Obserwowano koty, które podobnie jak szopy pracze, "myły" swoje jedzenie w wodzie.

pl.wikipedia.org

Podejrzewany przez naukowców o przyczynienie się do tego spadku szop pracz został odłowiony na terenie siedliska w lipcu 1997 roku.

pl.wikipedia.org

Szopy krabożerne żyją od 10 do 14 lat.

pl.wikipedia.org

Węch szopa, poza przyczynianiem się do lepszej orientacji w ciemności, ważny jest dla komunikacji wewnątrzgatunkowej.

pl.wikipedia.org

Mieszkańców wsi zapędzono do szop i żywcem spalono.

pl.wikipedia.org

Szopy znane są z inteligencji; badania wykazują, że zwierzęta te przechowują w pamięci rozwiązania zadań nawet przez trzy lata.

pl.wikipedia.org

Znanymi drapieżnikami szkodzącymi czapli zielonej są szopy pracze, sokołowe, węże, wrony amerykańskie oraz wilgowrony mniejsze.

pl.wikipedia.org

Powstał również nowy budynek gospodarczy – szopa z tzw. muru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Z bloków tych układano ściany szop, nie używając zaprawy ani innego wypełnienia.

pl.wikipedia.org