Tłumaczenia dla hasła „szpalerowy“ w polsko » niemiecki słowniku

szpalerowy [ʃpalerovɨ] PRZYM.

szpalerowy

Zeilen-

szpalerowy

Spalier-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Całość dopełniał schodzący ku południu szpalerowy sad, założony w latach 1920–1930.

pl.wikipedia.org

Krzewinki szpalerowe, podobnie jak rośliny poduszkowe i darniowe, są charakterystyczne dla terenów wysokogórskich, arktycznych i pustynnych, a więc dla terenów o surowych warunkach życia.

pl.wikipedia.org

Pałac otacza rozległe założenie parkowe początkowo było ono regularne (trzy promieniście rozchodzące się szpalerowe aleje) późnej krajobrazowe z ciągiem stawów i budynkiem bażantarni w głębi.

pl.wikipedia.org

Przylegając do ziemi krzewinki szpalerowe wykorzystują ciepło ziemi, gęste pędy tworzą warstwę izolującą, ograniczając utratę ciepła.

pl.wikipedia.org

Krzewinki szpalerowe – krzewinki o łodygach płożących się po ziemi, silnie przylegając do niej.

pl.wikipedia.org

Krzewinki rosnące nisko przy ziemi, o pędach do niej przylegających i bardzo małej wysokości nazywane są krzewinkami szpalerowymi.

pl.wikipedia.org

W nasadzeniach szpalerowych stosuje się najczęściej drzewa liściaste takie jak: lipa drobnolistna, lipa szerokolistna, grab pospolity, kasztanowiec zwyczajny, klon jesionolistny, buk zwyczajny oraz różne gatunki topól.

pl.wikipedia.org

Forma szpalerowa jest również nieodłącznie związana z aleją jako drogą z obustronnymi nasadzeniami drzew lub krzewów.

pl.wikipedia.org

Do krzewinek szpalerowych należą m.in.: dębik ośmiopłatkowy, wierzba zielna, wierzba żyłkowana, wierzba alpejska, wierzba wykrojona.

pl.wikipedia.org

Połączył w nim szpalerowy ogród francuski z elementami parku angielskiego.

pl.wikipedia.org