Tłumaczenia dla hasła „szurnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . szurnąć <‑nie> [ʃurnoɲtɕ]

szurnąć f. dk. od szurać

II . szurnąć <‑nie> [ʃurnoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

1. szurnąć (rzucić czymś):

szurnąć

schmeißen pot.

szurnął podręcznik na stół

er schmiss das Lehrbuch auf den Tisch

2. szurnąć (wyrzucić kogoś z pracy lub szkoły):

szurnąć

rausschmeißen pot.

3. szurnąć (uderzyć kogoś):

szurnąć

hauen pot.

Zobacz też szurać

szurać <‑ra; f. dk. szurnąć [lub za‑]> [ʃuratɕ] CZ. cz. nieprzech. zwykle cz. ndk. (wydać dźwięk)

szurać

scharren

szurać

schlurfen

szurać nogami

mit den Füßen scharren