Tłumaczenia dla hasła „szyldem“ w polsko » niemiecki słowniku

działać pod czyimś szyldem przen.

unter [o. mit] jds Namen firmieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skąpo ubrana piosenkarka poprzez taniec w klatce opatrzonej szyldem "nie karmić zwierząt" naśladuje ruchy wilczycy.

pl.wikipedia.org

W uznaniu talentu, zapału i znajomości języków starożytnych zezwolono mu na wydrukowanie pod własnym szyldem mszału koptyjskiego oraz książki o piśmie tybetańskim.

pl.wikipedia.org

Od 1995 wydaje muzykę pod szyldem home+soul production.

pl.wikipedia.org

Jest ruchem enigmatycznym, grupującym kilka frakcji działających pod wspólnym szyldem.

pl.wikipedia.org

Światowe wydanie albumu odbyło się w 2013 r. pod szyldem wytwórni Chandos.

pl.wikipedia.org