Tłumaczenia dla hasła „tandem“ w polsko » niemiecki słowniku

tandem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tandem] RZ. r.m.

1. tandem SPORT (rower):

tandem

Tandem r.n.

2. tandem SPORT (dwuosobowy zespół):

tandem

Tandem r.n. przen.

tandem kolarzy

Tandemfahrer r.m. l.mn.

3. tandem przen. podn. (duet):

tandem

Tandem r.n. przen.

dobrany tandem literacki

erlesenes literarisches Tandem

4. tandem TECHNOL.:

tandem

Tandem r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tandem

tandem kolarzy

Tandemfahrer r.m. l.mn.

dobrany tandem literacki

erlesenes literarisches Tandem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W porównaniu z poprzednimi igrzyskami, w programie zabrakło wyścigu tandemów.

pl.wikipedia.org

Tandem vero, qui in misericordia judicium non amittit, vindictam suam ad poenam transgredientium et cautelam salvandorum exercet.

pl.wikipedia.org

Załogę stanowiły dwie osoby (pilot i obserwator/strzelec) siedzące w zamkniętym kokpicie w układzie tandem.

pl.wikipedia.org

Modyfikacją wyżej opisanego sposobu jest polowanie w tandemie.

pl.wikipedia.org

Napęd samolotu stanowiły w cztery silniki rzędowe umieszczone w tandemie po dwa, w gondolach umocowanych na rozpórkach pomiędzy płatami.

pl.wikipedia.org

W roku 1966 wprowadzono jazdę na czas na 1000 metrów i sprint na tandemie.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacze oparte na lampach elektronowych połączone w tandem cierpiały z powodu zniekształceń i niestabilności.

pl.wikipedia.org

Silniki znajdowały się w gondolach umieszczonych nad skrzydłem, po dwa silniki w każdej gondoli w konfiguracji tandem z jednym silnikiem pchającym i drugim ciągnących.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach wystartował również w sprincie indywidualnym i wyścigu tandemów, jednak w obu przypadkach odpadał we wczesnej fazie rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Kabina pilotów mieściła instruktora i ucznia w układzie tandem, z miejscem instruktora w tylnej, a ucznia w przedniej części kabiny.

pl.wikipedia.org