Tłumaczenia dla hasła „tarczowy“ w polsko » niemiecki słowniku

tarczowy [tartʃovɨ] PRZYM.

1. tarczowy MOT.:

hamulec tarczowy

Scheibenbremse r.ż.

2. tarczowy TECHNOL.:

piła tarczowa

Kreissäge r.ż.

koło tarczowe

Tellerscheibe r.ż.

koło tarczowe

Tellerrad r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tarczowy

hamulec tarczowy

Scheibenbremse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojazd wyposażono w hamulec elektromagnetyczny szynowy, tarczowy elektryczny (postojowy).

pl.wikipedia.org

Aby zamontować tarczowy zespół bezrzędowy maszyna podstawowa nie wymaga z reguły przeróbek warsztatowych.

pl.wikipedia.org

Bezludna wyspa wulkaniczna o kształcie podkowy, który zawdzięcza zapadnięciu ściany kaldery wygasłego wulkanu tarczowego.

pl.wikipedia.org

Hamulce przód: wentylowane hamulce tarczowe, zaciski 6-tłoczkowe, śr.

pl.wikipedia.org

Trzecie, okrągłe okno umieszczone zostało pośrodku ściany tarczowej.

pl.wikipedia.org

Mięsień nalewkowy (podobnie jak wszystkie mięśnie krtani z wyjątkiem mięśnia pierścienno-tarczowego) jest unerwiony ruchowo przez nerw krtaniowy dolny.

pl.wikipedia.org

W wersji do wysiewania nawozów stosowane były tunele pneumatyczne z wentylatorami lub rozsiewacze tarczowe (zarówno jedne jak i drugie napędzane silnikami elektrycznymi).

pl.wikipedia.org

Samochód ten posiadał również innowacyjne na swój okres rozwiązania takie jak: elektryczne szyby, antypoślizgowe hamulce tarczowe oraz nadwodzie typu hatchback.

pl.wikipedia.org

Oś tylna w podwoziach do 12 ton posiada hamulce tarczowe, a w podwoziach 14- i 15-tonowych hamulce bębnowe.

pl.wikipedia.org

Część krtaniowa gardła unaczyniona jest przez tętnicę tarczową górną.

pl.wikipedia.org