Tłumaczenia dla hasła „tendencjach“ w polsko » niemiecki słowniku

rząd o tendencjach germanofilskich

eine Regierung r.ż. mit germanophilen Tendenzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ambiwalencja suicydalna (ang. suicidal ambivalence) – występowanie zarazem chęci życia i chęci śmierci u osób o tendencjach samobójczych.

pl.wikipedia.org

Religia ma charakter synkretyczny (o tendencjach uniwersalistycznych) łącząc elementy buddyzmu, chrześcijaństwa, konfucjanizmu, taoizmu, świeckiej filozofii, a w mniejszym stopniu również islamu i judaizmu.

pl.wikipedia.org

Gatunek ciepłolubny o tendencjach regresywnych.

pl.wikipedia.org

W latach trzydziestych (po procesie brzeskim) związało się z tzw. „lewicą sanacyjną”, prezentując oblicze demokratyczno-liberalne, o tendencjach racjonalistycznych, laickich, antyrasistowskich, pacyfistycznych, proaborcyjnych i eugenicznych.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy polski periodyk socjalistyczny o tendencjach anarchistycznych.

pl.wikipedia.org

Jako zwrot w artystycznych tendencjach powstała ona w reakcji na pompatyczność „arystokratycznego” i pseudoantycznego empire'u.

pl.wikipedia.org

W utworach tych przeciwstawiał myśl chrześcijańską modnemu w okresie modernizmu okultyzmowi i satanizmowi, w tendencjach kulturowych epoki dostrzegając "obłęd antyreligijny".

pl.wikipedia.org

Treść o tendencjach ascetycznych, brak wyraźnych cech gnostyckich.

pl.wikipedia.org

W opozycji do filozofii tworzonej na kontynencie rozwijała się filozofia brytyjska o tendencjach empirystycznych.

pl.wikipedia.org

Przetwory z czartawy zalecane są przy chorobie wieńcowej, lekkich niedomogach wątroby, przy tendencjach do zakrzepicy, oraz jako środek oczyszczający krew.

pl.wikipedia.org