Tłumaczenia dla hasła „tercja“ w polsko » niemiecki słowniku

tercja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [tertsja] RZ. r.ż.

1. tercja MUZ.:

tercja

Terz r.ż.

2. tercja SPORT:

tercja (część meczu)

Drittel r.n.

tercja (pozycja obronna w szabli)

Terz r.ż.

3. tercja bez l.mn. DRUK.:

tercja

Tertia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wznowienie w hokeju na lodzie ma miejsce po każdej przerwie w grze oraz przy rozpoczynaniu wszystkich trzech tercji.

pl.wikipedia.org

Dzieli się na 60 sekund, czyli 3600 tercji, czyli 216.000 kwart.

pl.wikipedia.org

Wówczas gra zostaje przerwana i następuje wznowienie w tercji obronnej drużyny dokonującej wystrzelenia krążka.

pl.wikipedia.org

W przypadku interwałów wielkich powstaje najpierw interwał mały (z tercji wielkiej powstaje tercja mała).

pl.wikipedia.org

Tercja – pozaukładowa jednostka miary czasu oznaczająca jedną sześćdziesiątą część sekundy.

pl.wikipedia.org

Za wygraną w regulaminowym czasie trwania meczu 3x20=60min trzy tercje – 2 punkty.

pl.wikipedia.org

Tercja i kwinta akordu decydują o jego trybie (molowy, durowy, zmniejszony lub zwiększony).

pl.wikipedia.org

Dystans każdego wyścigu dzielony jest na 3 tercje, a obowiązkowe pit-stopy można wykonać tylko w trakcie drugiej tercji.

pl.wikipedia.org

Minor (mniejszy) odnosi się do tego samego tetrachordu z uwzględnieniem tercji małej.

pl.wikipedia.org

U chłopców zachodzi obniżenie wysokości głosu przeciętnie o jedną oktawę, u dziewcząt zaś o tercję lub nawet mniej.

pl.wikipedia.org