Tłumaczenia dla hasła „tolerowany“ w niemiecko » polski słowniku

verträglich Medikament

tolerowany

Duldung r.ż.

pobyt tolerowany r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od kultury bywa aprobowany, tolerowany lub zupełnie niedopuszczalny, stanowiąc hańbę dla rodziny, możliwą do usunięcia tylko przez zabójstwo honorowe.

pl.wikipedia.org

Bladopomarańczowy odcień na uszach – tolerowany, ale w każdym przypadku stanowi niedoskonałość.

pl.wikipedia.org

Lek jest zwykle dobrze tolerowany, jednak nie można zupełnie wykluczyć działania ogólnego, bo niewielka część tego kwasu dostaje się z jelit do krwiobiegu.

pl.wikipedia.org

Dobrze tolerowany może być np. jogurt, w którym żywe bakterie produkują brakujący enzym – laktazę.

pl.wikipedia.org

Leczenie ogólnoustrojowego młodzieńczego idiopatycznego zapalenia stawów jest podobne do leczenia reumatoidalnego zapalenia stawów: tocilizumab jest łączony z metotreksatem, chyba że nie jest on tolerowany.

pl.wikipedia.org

Chociaż zwykle olejek miętowy jeśli stosowany zgodnie z zaleceniami jest dobrze tolerowany to może w większych dawkach powodować działania uboczne: reakcje alergiczne, zgagę, nudności, wymioty i inne.

pl.wikipedia.org

Olej z wiesiołka jest zwykle dobrze tolerowany, stosowany w krótkich okresach czasu.

pl.wikipedia.org

Handel narkotykami miękkimi (marihuana, haszysz) w wyznaczonych miejscach jest tolerowany.

pl.wikipedia.org

Jest dobrze tolerowany a najczęstszym działaniem niepożądanym są zaparcie, bóle głowy, uderzenia gorąca, czkawka.

pl.wikipedia.org

W czasach biblijnych henną malowały paznokcie i farbowały włosy kobiety, zwyczaj ten jednak nie był tolerowany w judaizmie.

pl.wikipedia.org