Tłumaczenia dla hasła „tresować“ w polsko » niemiecki słowniku

tresować <‑suje; f. dk. wy‑> [tresovatɕ] CZ. cz. przech.

1. tresować (zajmować się tresurą):

tresować zwierzęta

dressieren

tresować zwierzęta

abrichten

tresowane lwy

dressierte Löwen r.m. l.mn.

2. tresować żart. pot. (musztrować):

tresować dzieci

trimmen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego pierwszym właścicielem był starszy pan, który tresował go do polowania.

pl.wikipedia.org

Pomagał tresować lwy, tygrysy, pantery i lamparty.

pl.wikipedia.org

Ponadto sprawdzają się jako domowi ulubieńcy, gdyż są przyjazne i dają się tresować.

pl.wikipedia.org

Szczególnie silnie są rozwinięte u dżdżownic, dzięki czemu można je tresować.

pl.wikipedia.org

Mnisi nie tresują zwierząt, lecz traktują je z miłością.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta tresowano do natychmiastowego zabijania ofiar albo do powolnego ich torturowania przez dłuższy czas.

pl.wikipedia.org

Tresuje się je do sztuczek w delfinariach.

pl.wikipedia.org

Naziści tresowali owczarki niemieckie do torturowania i zabijania więźniów.

pl.wikipedia.org

Tresował psy, pozwalając im zjeść podawane pożywienie po określonym dźwięku, i nie pozwalając im na pożywianie się po zastosowaniu sygnału dźwiękowego o odmiennej wysokości.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat hodował i tresował psy, a w 1944 mimo problemów ze zdrowiem został wcielony do armii.

pl.wikipedia.org