Tłumaczenia dla hasła „tryumfować“ w polsko » niemiecki słowniku

tryumfować <‑fuje; f. dk. za‑> [trɨuw̃fovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

tryumfować → triumfować

Zobacz też triumfować

triumfować <‑fuje; f. dk. za‑> [trijuw̃fovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. triumfować (zwyciężać):

triumfować

triumphieren

triumfować nad kimś

über jdn triumphieren

dobro zawsze triumfuje przen.

das Gute r.n. triumphiert immer

2. triumfować (cieszyć się ze zwycięstwa):

triumfować

triumphieren

triumfować

Triumph empfinden

triumfować

jubeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tryumfowała w pucharze świata 1977 rozgrywanym w jej ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Królowie polscy wyruszając na wyprawy mieli zwyczaj nosić go i zawsze z nim tryumfowali nad wrogiem.

pl.wikipedia.org

Na czapce mistrz wyszywa swoje nazwisko oraz rok, w którym tryumfował.

pl.wikipedia.org

Zarówno w turnieju mężczyzn jak i kobiet tryumfowali gospodarze igrzysk.

pl.wikipedia.org