Tłumaczenia dla hasła „trzydniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

trzydniowy [tʃɨdɲovɨ] PRZYM.

1. trzydniowy (trwający trzy dni):

trzydniowy urlop

drei Tage lang

trzydniowy urlop

dreitägig

2. trzydniowy (mający trzy dni):

trzydniowy niemowlę

drei Tage alt

trzydniowy niemowlę

dreitägig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opóźnienia w publikacji wyników wyborów doprowadziły do trzydniowych antyrządowych protestów w kilku miastach kraju.

pl.wikipedia.org

Trzydniowy program kongresu składał się z 52 części; przemówień, słuchowiska, wywiadów i krótkich filmów.

pl.wikipedia.org

Trzydniową żałobę w dniach 22-24 marca 2007 ogłosiły także władze obwodu kemerowskiego, na terenie którego znajduje się kopalnia.

pl.wikipedia.org

Przed powołaniem i każdym przedłużeniem powołania kandydaci muszą odbyć co najmniej trzydniowe rekolekcje.

pl.wikipedia.org

Trzydniowa rywalizacja objęła 13 konkurencji dla kobiet oraz 13 konkurencji dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1934 roku zorganizowano z wielką pompą trzydniowe obchody jego sześćdziesiątych urodzin.

pl.wikipedia.org

Na skutek trzydniowych walk zginęło 200 osób, a sam prezydent i rząd podali się do dymisji.

pl.wikipedia.org

Francuzom, którzy rozpoczęli trzydniowe bombardowanie miasta z wód zatoki.

pl.wikipedia.org

W trakcie trzydniowej konferencji corocznie prezentowano około 40 wystąpień przedstawicieli branży oraz zorganizowano sesję naukową.

pl.wikipedia.org

Parametry orbity, stanu statku i załogi były odpowiednie do trzydniowego lotu, jednak zdecydowano się na skrócenie lotu do 17 orbit, tj. jednej doby.

pl.wikipedia.org