Tłumaczenia dla hasła „trzysylabowy“ w polsko » niemiecki słowniku

trzysylabowy [tʃɨsɨlabovɨ] PRZYM. JĘZ.

trzysylabowy

dreisilbig

wyraz trzysylabowy

dreisilbiges Wort r.n.

Przykładowe zdania ze słowem trzysylabowy

wyraz trzysylabowy

dreisilbiges Wort r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śpiew samca zwraca na siebie uwagę prostotą, dużym repertuarem głosów i donośnym brzmieniem – to „cicibej cicibej” lub „si si trn”, powtarzane wielokrotnie dwu- i trzysylabowe motywy.

pl.wikipedia.org

Stopa ta też zwykle nie jest używana do klasyfikacji regularnych układów wierszowych (takich jak trzynastozgłoskowiec jambiczny), gdyż bardziej naturalne jest użycie którejś z trzysylabowych lub czterosylabowych stóp.

pl.wikipedia.org

Podobnie w wyrazach obcego pochodzenia może się zachowywać głoska l oraz n (np. w trzysylabowym wyrazie bicikl, lub dwusylabowym njutn).

pl.wikipedia.org

W języku polskim występuje bardzo często, prawie każdy trzysylabowy wyraz jest amfibrachem (np. kolega), łatwo też układać z amfibrachów wiersze sylabotoniczne, np.

pl.wikipedia.org

Nieliczne wyjątki, które akcentuje się na sylabę ostatnią, powstały w wyniku apokopy ostatniej sylaby w wyrazie trzysylabowym.

pl.wikipedia.org

Polega na tym, że głoska końcowa otwarta w wyrazach trzysylabowych o strukturze kretyka (tj. pierwsza sylaba długa, druga krótka, trzecia długa) ulega irracjonalnemu skróceniu.

pl.wikipedia.org

Znane również trzysylabowe zawołanie opisywane jako kok-kurr-kurr.

pl.wikipedia.org

Akcent poboczny pada z reguły na pierwszą sylabę w wyrazach dłuższych niż trzysylabowe.

pl.wikipedia.org