Tłumaczenia dla hasła „tuba“ w polsko » niemiecki słowniku

tuba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [tuba] RZ. r.ż.

1. tuba (opakowanie: kremu, pasty):

tuba

Tube r.ż.

2. tuba (rura do wzmacniania głosu):

tuba

Schalltrichter r.m.

3. tuba MUZ.:

tuba

Tuba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chce dowiedzieć się, co kryje się w tubach.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu stało się normą instrumentowanie utworów orkiestrowych na 3 puzony i tubę.

pl.wikipedia.org

Polega on na określeniu ilości maści, wydostającej się z tuby pod wpływem znanego, znormalizowanego obciążenia.

pl.wikipedia.org

Najłatwiejszym, ale i najgłośniejszym, sposobem jest samodzielne wypływanie pocisku używającego do tego celu własnego systemu napędowego, który zaczyna pracować już wewnątrz tuby wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Wskazana jest również kryjówka dla pająka, np. pod postacią tuby z kory.

pl.wikipedia.org

Dostarczanie kompletnych ładunków prochowych w tubach, było znaczącym czynnikiem zwiększającym szybkostrzelność karabinu.

pl.wikipedia.org

W 1,5 metrowym postumencie umieszczono stalową tubę z dokumentami z epoki.

pl.wikipedia.org

W walkach tego typu jako broń często stosowane są tuby świetlne, ostre przedmioty i zapalone łuczywa.

pl.wikipedia.org

Turbożagiel składa się z dużej pionowej owalnej tuby o przekroju lotniczym z ruchomą klapą poprawiająca rozdział między zewnętrzną i wewnętrzną częścią łuku.

pl.wikipedia.org

Na poligonie pirotechnik rozbraja tajemnicze tuby znalezione na bocznicy kolejowej.

pl.wikipedia.org