Tłumaczenia dla hasła „uśmiercać“ w polsko » niemiecki słowniku

uśmiercać <‑ca> [uɕmjertsatɕ], uśmiercić [uɕmjertɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. uśmiercać (zabijać):

uśmiercać

töten

2. uśmiercać przen. (rozgłaszać nieprawdziwą wieść o czyjejś śmierci):

uśmiercać

fälschlicherweise für tot erklären

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przestępca jest przebiegły i schwytany uwalnia się o mało nie uśmiercając bohaterów.

pl.wikipedia.org

Nie ma też takich plotek, które uśmiercają braci.

pl.wikipedia.org

Uśmiercają wtedy o wiele więcej owiec niż potrzebują do wyżywienia, co stanowi główny powód tępienia ich przez hodowców zwierząt.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach morderca szybko uśmierca ofiarę, np. przez przecięcie gardła, zaś ciało zostaje straszliwie okaleczone już po śmierci.

pl.wikipedia.org

Na jaw wychodzi zdumiewający fakt, iż morderca uśmierca jedynie dziewice oraz prawiczków.

pl.wikipedia.org

W przypadku nieodwracalnych uszkodzeń oczu lub skóry zwierzę się uśmierca.

pl.wikipedia.org

Jad węży wytwarzany jest w specjalnym gruczole jadowym i spływa do ostrych zębów jadowych, którymi zwierzę uśmierca ofiarę.

pl.wikipedia.org

Colo trawi swoje ofiary bardzo wolno, ale najpierw je uśmierca przy pomocy swoich długich kłów.

pl.wikipedia.org

Ofiary przywożono na miejsce egzekucji samochodami, w których prawdopodobnie uśmiercano część więźniów gazem.

pl.wikipedia.org

W skrajnych wypadkach powodowało to śmierć, niezależnie od tego część kobiet uśmiercano dla przeprowadzenia sekcji zwłok.

pl.wikipedia.org