Tłumaczenia dla hasła „udostępniony“ w niemiecko » polski słowniku

Freihandmagazin r.n.

magazyn udostępniony użytkownikom na zasadzie wyjątku r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 2016 roku rezerwat jest udostępniony do zwiedzania – wytyczono kilkusetmetrową ścieżkę prowadzącą na szczyt 60-metrowego wzgórza, na którym znajduje się wiata.

pl.wikipedia.org

Język został po raz pierwszy udostępniony publicznie w 1978 roku, a dwie główne poprawki zostały wprowadzone w 1988 i 1993 roku.

pl.wikipedia.org

Obraz został poddany konserwacji w przymuzealnym zakładzie konserwatorskim i ponownie udostępniony publiczności pod koniec czerwca 2006.

pl.wikipedia.org

Tytuł albumu został ujawniony 12 kwietnia 2013, a dzień później na stronie zespołu został udostępniony tytułowy utwór do pobrania za darmo.

pl.wikipedia.org

Natomiast w 2010 r. w warszawskim zoo został udostępniony zbiornik morski, w którym eksponowane są rekiny i płaszczki.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku teren został udostępniony turystom: wytyczono ścieżkę edukacyjną, której tematem są murawy napiaskowe.

pl.wikipedia.org

Początkowo w zbiorach znajdował się jedynie napletek udostępniony przez jeden ze szpitali po operacji obrzezania.

pl.wikipedia.org

Rejon całego pojezierza, z wyłączeniem rezerwatów przyrody, jest udostępniony do uprawiania sportów wodnych – kajakarstwa oraz sportów motorowodnych.

pl.wikipedia.org

Po zaniedbaniach komunizmu i koniecznej rewitalizacji, został ponownie udostępniony spacerowiczom na przełomie lipca i sierpnia 2004.

pl.wikipedia.org

Odważni zwiedzający mogą przejść w ciemnościach przez udostępniony w tej części ekspozycji krótki odcinek kanału.

pl.wikipedia.org