Tłumaczenia dla hasła „ufny“ w polsko » niemiecki słowniku

ufny [ufnɨ] PRZYM. podn.

ufny

vertrauensvoll

ufny

vertrauensselig

ufny

zuversichtlich

ufny

zutraulich

człowiek ufny w swoje zdolności

ein Mensch r.m. , der Vertrauen in seine Fähigkeiten hat

Przykładowe zdania ze słowem ufny

człowiek ufny w swoje zdolności

ein Mensch r.m. , der Vertrauen in seine Fähigkeiten hat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Leguat i jego towarzysze wabili te łagodne i ufne ptaki do ogrodowego stolika i dzielili się resztkami; szczególnie lubiły nasiona melona.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwracają błyszczące oczy o intensywnym spojrzeniu, które wydaje się nieufne.

pl.wikipedia.org

Choć młode małżeństwo pozostaje nieufne wobec proponowanych przez banki rozwiązań, to przyparte do muru daje się wciągnąć w finansową pułapkę.

pl.wikipedia.org

Grube ryby (1881) pokazywały starszych panów, nadmiernie ufnych we własną atrakcyjność małżeńską.

pl.wikipedia.org

Czasami jest bardzo ufna i daje się nawet karmić z ręki (szczególnie zimą w miastach).

pl.wikipedia.org

Są to psy odważne, wesołe i pojętne, lojalne w stosunku do swojej rodziny, lecz nieufne wobec obcych.

pl.wikipedia.org

Ptaki szybko przywiązują się do właściciela, są bardzo ufne i łagodne.

pl.wikipedia.org

W stosunku do obcych są przyjazne i towarzyskie, jednak na początku nieufne, zwykle zachowują duży dystans.

pl.wikipedia.org

Ufny w siłę swej artylerii sułtan okopał się licząc na zmęczenie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Mała szczekliwość w połączeniu z ufnym i pozbawionym agresji charakterem nie czynią z niego dobrego psa stróżującego.

pl.wikipedia.org