Tłumaczenia dla hasła „umundurować“ w polsko » niemiecki słowniku

umundurować [umundurovatɕ]

umundurować f. dk. od mundurować

Zobacz też mundurować

I . mundurować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj; f. dk. u‑> [mundurovatɕ] CZ. cz. przech.

mundurować

uniformieren

mundurować motorniczych

Straßenbahnfahrer uniformieren

II . mundurować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj; f. dk. u‑> [mundurovatɕ] CZ. cz. zwr.

mundurować

sich B. uniformieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rekrutów tych umundurowano i wyposażono w sprzęt, jednakże katastrofalny był stan uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Udało mu się utworzyć oddział, wyznaczyć instruktorów, umundurować itd.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie przybywających żołnierzy umundurowano, uzbrojono w broń strzelecką, a następnie przydzielono armaty i wielkokalibrowe karabiny przeciwlotnicze.

pl.wikipedia.org

Wojsko narodowe umundurowano w jednolity strój.

pl.wikipedia.org

Umundurowania początkowo w ogóle nie było.

pl.wikipedia.org

Rekrutów w większości umundurowano, ale pułk nie otrzymał prawie żadnego wyposażenia i środków transportu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie utworzono jednostki, umundurowano, uzbrojono i wyposażono, a dywizja osiągnęła pełny stan etatowy.

pl.wikipedia.org

W pełni umundurowano stan osobowy, natomiast nie otrzymano żadnego uzbrojenia i wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki uzyskanym od nich środkom finansowym zdołano uzbroić i umundurować batalion.

pl.wikipedia.org