Tłumaczenia dla hasła „urozmaicenie“ w polsko » niemiecki słowniku

urozmaicenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [urozmaitseɲe] RZ. r.n. zwykle lp podn.

urozmaicenie

Abwechslung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich styl gry opierał się na urozmaiceniu gry, w której długie i mocne piłki przeplatały się z krótkimi i podciętymi.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wspomniane produkty służą do zastąpienia mięsa bardziej w kontekście urozmaicenia zawartości talerza niż uzupełniania składników spożywczych.

pl.wikipedia.org

Dla urozmaicenia w niektórych piosenkach zespół stosował dodatkowo instrumenty klawiszowe, a rzadziej też takie jak: okaryna, skrzypce, saksofon, wiolonczela czy flet.

pl.wikipedia.org

Autor gry skupił się na wielu urozmaiceniach graficznych oraz usunął kilka błędów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy krytycy zarzucają członkom zespołu, że na płycie nie ma żadnych urozmaiceń.

pl.wikipedia.org

Czasami, dla urozmaicenia diety, można podać mysie noworodki, a także złapane osobiście latem pasikoniki, ślimaki czy ćmy.

pl.wikipedia.org

Urozmaiceniem jest wprowadzenie elementów dowodzenia i rozgrywki taktycznej.

pl.wikipedia.org

Urozmaicenie rzeźby tej powierzchni zawdzięcza głównie wymienionym niżej zjawiskom krasowym.

pl.wikipedia.org

Główną rolą gatunków domieszkowych jest urozmaicenie produkcji leśnej, pełniejszym wykorzystaniu możliwości produkcyjnych siedliska, przyspieszeniu i zwiększeniu produkcji surowca drzewnego.

pl.wikipedia.org

Skomplikowana budowa geologiczna wpłynęła na znaczne rozczłonkowanie stoków i urozmaicenie rzeźby tej góry.

pl.wikipedia.org