Tłumaczenia dla hasła „uzależnień“ w niemiecko » polski słowniku

Suchtberater(in)

konsultant(ka) r.m.(r.ż.) ds. uzależnień

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Morfinizm należy do grona uzależnień o charakterze narkotycznym i był uważany za uzależnienie wcześniej niż alkoholizm czy nikotynizm.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się również leczeniem uzależnień oraz pracą z pacjentami chorymi somatycznie przy pomocy metod psychologicznych.

pl.wikipedia.org

Powieść dotyka bardzo delikatnej współcześnie materii wierzeń, nastrojów i uczuć religijnych, z którą autor nie poradził sobie należycie wnikliwie, nie uwzględniając szerszego kręgu uzależnień.

pl.wikipedia.org

Leczenie odwykowe prowadzone jest przy udziale terapeutów uzależnień, psychiatrów, psychoterapeutów, psychologów oraz pracowników socjalnych.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że ibogaina jest skuteczna przy leczeniu uzależnień od kokainy, heroiny, etanolu i nikotyny.

pl.wikipedia.org

W latach 90. popadł w uzależnienia od narkotyków i papierosów – obecnie prowadzi warsztaty z profilaktyki uzależnień.

pl.wikipedia.org

Sok mleczny zawiera substancję o działaniu podobnym do opium, ale nie powodującą uzależnień.

pl.wikipedia.org

Jest autorką i współautorką licznych badań w zakresie psychologii, hipnoterapii, psychosomatyki dotyczących m.in. wpływu stresu na choroby serca, choroby nerek i układu oddechowego oraz uzależnień.

pl.wikipedia.org

Część terapeutów uzależnień jest przeciwna stosowaniu disulfiramu z powodu małej skuteczności oraz potencjalnie niebezpiecznych skutków ubocznych i w wielu krajach został on wycofany z lecznictwa.

pl.wikipedia.org

Język odzwierciedla subiektywną, antropocentryczną interpretację rzeczywistości, wynikającą z naszych fizycznych możliwości i uzależnień, całościowej relacji do świata.

pl.wikipedia.org