Tłumaczenia dla hasła „wędzić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wędzić <‑dzi> [veɲdʑitɕ] CZ. cz. przech.

wędzić ryby, wędliny:

wędzić

räuchern

II . wędzić <‑dzi> [veɲdʑitɕ] CZ. cz. zwr. (wędlina)

wędzić

geräuchert werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W folwarku były również trzy drewniane świrony oraz dwukondygnacyjna wędzarnia, w której można było jednocześnie wędzić 100 wieprzy.

pl.wikipedia.org

Wcześniej w komorach wędzono produkty do codziennego spożytku, wieszano je prawie przy suficie pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Owoce wędzi się i suszy za pomocą gorącego dymu, a nie gorącego powietrza.

pl.wikipedia.org

Zapasy mięsa suszono, solono i wędzono na strychach lub w komorach.

pl.wikipedia.org

Wędzono np. szynkę, kiełbasę, boczek lub dziczyznę.

pl.wikipedia.org

Można je utrwalać, susząc lub wędząc.

pl.wikipedia.org

Mięso solono i suszono na słońcu lub wędzono, gdy przewidywano jego szybkie spożycie.

pl.wikipedia.org

Sery podczas leżakowania wędziły się w jego dymie.

pl.wikipedia.org

Mięso wieprzowe głównie solono i suszono, rzadko wędzono.

pl.wikipedia.org

Indianie w celu nadania skórze pożądanych własności, wędzili ją w dymie jałowcowym.

pl.wikipedia.org