Tłumaczenia dla hasła „wabik“ w polsko » niemiecki słowniku

wabik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [vabik] RZ. r.m.

1. wabik (coś co służy do wabienia):

wabik

Köder r.m.

wabik

Lockmittel r.n.

2. wabik przen. podn. (seksapil):

wabik

Sex-Appeal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest przekształcony w elastyczną wić (illicium) zakończoną wabikiem (esca), o różnym kształcie i budowie.

pl.wikipedia.org

Duży, pionowo skierowany otwór gębowy u niektórych gatunków wyposażony w kosmyk pełniący funkcję wabika.

pl.wikipedia.org

Strój ten eksponował pośladki, będące w kulturze latynoskiej silnym wabikiem erotycznym.

pl.wikipedia.org

Szlachetność i powaga charakterów była dla nich wabikiem, którego brakowało w dziełach naturalistycznych.

pl.wikipedia.org

Działanie wabika jest podobne do zarzucania wędki z przynętą.

pl.wikipedia.org

Utworzony jest z przekształconego w elastyczną wić pierwszego przedniego promienia płetwy grzbietowej i zakończony mięsistym wabikiem (esca), o różnym kształcie i budowie.

pl.wikipedia.org

Na obrazie widać stanowisko myśliwego polującego z wabikiem: dwa ptaki zamknięte w klatkach, dominujący pies gończy oraz zamykająca kompozycję sieć.

pl.wikipedia.org

Spełnia ona również rolę drugich płuc – wydziela produkty rozkładu białka w postaci potu oraz rolę "wabika" dla płci odmiennej.

pl.wikipedia.org

Blisko szczytu głowy umieszczone są oczy, ponadto nad pyskiem znajduje się mały wyrostek (illicium) pełniący funkcję wabika.

pl.wikipedia.org

Illicium – narząd służący jako wabik dla potencjalnej ofiary, występujący u niektórych gatunków żabnicokształtnych ryb głębinowych.

pl.wikipedia.org