Tłumaczenia dla hasła „wagonownia“ w polsko » niemiecki słowniku

wagonownia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [vagonovɲa] RZ. r.ż. KOL.

wagonownia

Wagenhalle r.ż.

wagonownia

[Bahn]betriebswerk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 50. przekształcono poniemiecką parowozownię w wagonownię, zorganizowano kolejowy oddział straży pożarnej.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie, po dokonanej reorganizacji na kolei, lokalizacja wagonowni skupiała w sobie wszystkie służby kolejowe – wagonownię, lokomotywownię i samochodownię.

pl.wikipedia.org

Hala nr 5 (wagonownia) odgrywała rolę pomieszczenia przejściowego, w którym odbywała się wstępna selekcja wysiedlonych.

pl.wikipedia.org

Układ torów stacji postojowej oraz rozmieszczenie obiektów i urządzeń towarzyszącej wagonowni są uzależnione od przyjętego na stacji procesu technologicznego obrządzania (obróbki) wagonów.

pl.wikipedia.org

Działały również: wagonownia, warsztaty i biura administracji kolejowej.

pl.wikipedia.org

W części towarowej mieści się też lokomotywownia wraz z wagonownią.

pl.wikipedia.org

Stacja posiada budynek stacji, lokomotywownię i wagonownię.

pl.wikipedia.org

Wagony pasażerskie używane przez przewoźników są przydzielane do inwentarza poszczególnych wagonowni, zwanych wagonowniami macierzystymi.

pl.wikipedia.org

W latach 90. lokomotywownię i wagonownię zlikwidowano, również fizycznie.

pl.wikipedia.org

Judino jest w dużej mierze zamieszkiwane przez pracowników kolei, znajduje się tam ogromna stacja rozrządowa, lokomotywownia, wagonownia oraz inne przedsiębiorstwa kolejowe.

pl.wikipedia.org