Tłumaczenia dla hasła „walentynkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

walentynkowy [valentɨnkovɨ] PRZYM. pot.

walentynkowy

Valentinstag-

walentynkowy

zum Valentinstag

kartki walentynkowe

Karten r.ż. l.mn. zum Valentinstag

kartki walentynkowe

Valentinstagkarten r.ż. l.mn.

impreza walentynkowa

Fest r.n. [o. Party r.ż. ] zum Valentinstag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie trwania koncertu telewidzowie mogli wysyłać krótkie życzenia walentynkowe, które były wyświetlanie na ekranie przez cały program.

pl.wikipedia.org

Pozytywne konotacje czerwieni to te kojarzone z miłością (czerwona róża, czerwone serduszka walentynkowe) i pasją (gorące uczucia – płomień).

pl.wikipedia.org

Kulminacją jest „kotylionowa” impreza „skierowana do wszystkich osób chętnych poznania kogoś drugiego w otaczającej go atmosferze walentynkowej miłości”.

pl.wikipedia.org

One natomiast ofiarowywały w zamian wykonane przez siebie rysunki, w tym kartki walentynkowe.

pl.wikipedia.org

Odcinek walentynkowy (45.) – 14 lutego 1997 r.

pl.wikipedia.org

W odcinku walentynkowym zasiadali w jury, natomiast w odcinku finałowym ogłaszali wyniki.

pl.wikipedia.org

Akcja książki rozpoczyna się krótko przed walentynkową imprezą taneczną.

pl.wikipedia.org

W trakcie ataku w szpitalu odbywała się zabawa walentynkowa, grała głośna muzyka i nikt nie słyszał całego zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Lorena twierdziła, że nadal ją kocha, ponieważ nadal wysyłał jej walentynkowe kartki i kwiaty.

pl.wikipedia.org

To czas organizacji hucznych imprez ostatkowych, walentynkowych czy balów karnawałowych.

pl.wikipedia.org