Tłumaczenia dla hasła „wczesnowiosenny“ w polsko » niemiecki słowniku

wczesnowiosenny [ftʃesnovjosennɨ] PRZYM.

wczesnowiosenny

zu Beginn des Frühjahrs

wczesnowiosenne kwiaty

Frühblüher r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sporadycznie zdarzają się wczesnowiosenne pojawy w marcu i kwietniu, które w większości tłumaczyć można wylęgiem z drewna przetrzymywanego w sztucznych warunkach, np. w ogrzewanych budynkach.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie wąwozu jest szczególnie atrakcyjne w okresie wczesnowiosennym.

pl.wikipedia.org

Gleba w miejscach, gdzie rośnie jest zwykle dość wilgotna w okresie wczesnowiosennym, ale często silnie przesuszona późną wiosną i latem.

pl.wikipedia.org

Specyficzny aspekt wczesnowiosenny to geofity, pokrywające ziemię kobiercem, gdzie największy udział ma ziarnopłon wiosenny, a także złoć żółta, zawilec żółty i gajowy.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna, ze względu na ładne kwiaty i wczesnowiosenne kwitnienie chętnie sadzona w ogródkach.

pl.wikipedia.org

Wyścig nie jest zaliczany do tzw. monumentów kolarstwa, mimo to jest uważany za jeden z ważniejszych wczesnowiosennych klasyków (z reguły rozgrywany jest w kwietniu).

pl.wikipedia.org

Jej walorami ozdobnymi jest bardzo obfite kwitnienie wczesnowiosenne; jest to jeden z najwcześniej zakwitających krzewów i kwitnie w okresie, gdy drzewa i krzewy nie posiadają jeszcze liści.

pl.wikipedia.org

Tego typu zabiegi w okresie wczesnowiosennym prowadzą do znacznego obniżenia biomasy chwastów.

pl.wikipedia.org

Po wytworzeniu zarodników i obumarciu pyknidiów grzybnia nadal rozwija się, również w okresie zimowym i wczesnowiosennym tworząc nowe pyknidia.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce zimowania oraz postoju i koncentracji przelotnych ptaków wodnych i błotnych w okresie wczesnowiosennym i jesiennym.

pl.wikipedia.org